Czy Ozzi mówią po angielsku?

Moje lenistwo osiągnęło szczyt i oto zamieszczam komentarza jaki otrzymałem do jednego z wpisów, jest to takie dobre i  gość się tak napracował że postanowiłem to nadać na pierwszej stronie.

Będzie trochę na temat języka Ozzich, Dziękuję tajemniczemu anonimowi za doskonała pracę.  Oto co napisał:

Dla wszystkich starających się o emigracje do Australii lub myślących o tym tu jest kilka słówek
z języka australijskiego bo to już raczej nie angielski jest.
Wykujcie to na blachę i często ćwiczcie przed wyjazdem, a szczególnie będąc już w samolocie bo jak do tej Australii zajedziecie to może się okazać, że ani nie rozumieją was, ani wy nie rozumiecie ich! Poważnie !

Zaczynając od tych które usłyszycie od razu, na lotnisku:

haloj - hello/halo (dotyczy obydwu) to na dobry początek usłyszycie na powitanie od celników:) 

szoj - show (pokazać) przygotujcie się ze będziecie musieli sporo im pokazać zanim was puszcza:)
 

fojto - Photo (fotografia) celnicy mogą zakwestionować ze to foto w paszporcie nie jest wasze. Moga,a co nie wolno im?
 

ojna - owner (właściciel) mogą w związku z powyższym zapytać czy jesteście ojna of this passport (właścicielami paszportu który im okazujecie) To tylko tak,żeby się upewnić:)
 

hojm - home (dom) mogą pytać jaki jest wasz hojm kantry pomimo ze napisane jak byk w paszporcie.
 

sloj - slow (powoli) kolejki do trzepania walizek zawsze są very sloj:)
 

noj - no (nie) to słowo padnie wiele razy bo dowiecie się, że w Australii więcej nie wolno niż wolno:)
 

I doj noj - I do not know (nie wiem) to słowo, oprócz syt. na lotnisku będziecie słyszeć setki razy dziennie podczas waszego pobytu w pięknej Australii kiedy to dowiecie się że na wasze nieszczenienie nikt tam nic nie wie:(
 

soj... - so.. (wiec..) no wiec podczas sprawdzania waszej walizki okazało się,ze batonik princessa który dostaliście od mamy powinien być zadeklarowany jako dangerous food:)

I noj - I know (wiem) przytaknijcie celnikowi i rzućcie cholerną zatrutą princesse do bina:)

ojwa - over (koniec) to już chyba ojwa z trzepaniem walizki, zaraz możecie odejść:)

goj - go (isc) ostatnie słowo zawsze należy do celnika!Teraz w końcu można iść, uff:)

doj - though - (jednak) nie ekscytujcie się za bardzo doj bo mogą was jeszcze zawrócić:)

klojs - close (blisko) na szczęście drzwi do hali są clojs, wiec przyspieszamy kroku..

ojpen - open (otwarte) no i na szczęście są tez ojpen.. już jesteśmy za:) uffff...;)

kojk - coke (cola) teraz spokojnie można usiąść i napić się kojk bo w gardle nam zaschło ;)

Śmieszne, nie? ;-)

Inne diabelskie przekształcenia, które na pewno usłyszycie będąc w krainie dingo:)

bojf - both - obydwa
dojna - donor - dawca (np.szpiku)
loj - low - nisko
wojt - vote - glosować
pojp - pope - papież
groj - grow - hodować, rosnąć
slojp - slope - zbocze
sloj - slow - powoli
froj - throw - rzucać
tumoroj - tomorrow - jutro

i wiele innych, które same wpadną w wasze ucho:) słuchajcie uważnie.

Oczywiście nie wszyscy Ozzi tak mówią, nie wiem dlaczego, bo porównując dwóch Ozzich urodzonych w swojej ojczyźnie, w tym samym mieście wydawało by się, że nie powinno być aż tak drastycznych różnic w wymowie, a jednak są. Na 350 procent natraficie na wielu mówiących tak jak jest opisane powyżej. Nieraz tak się zdarza, że tylko na takich się natrafia no więc tym bardziej warto znać ten ich kosmiczny język.
Po pewnym czasie spędzonym w Australii dostrzega się, że nie ma w tej ich mowie żadnej logiki ani jakiegoś klucza którym można by się posługiwać, co więcej, w wielu przypadkach dane słowo inaczej mówią a inaczej napiszą.
Chcecie być na emigracji w Australii? trzeba się tego po prostu nauczyć:)

A tu możecie posłuchać tej mowy na żywo:

 

Występ znanego komika na temat akcentu Ozzich, sami się z siebie śmieją to już jest dobry początek.

Na zakończenie dodam, że po prawie 6 latach tutaj nie spotkałem się z taką wymową (oprócz słynnego już hołaja (czyli how are you). Ale wyszystko przede mną ;-)). Jednak na lotnisku trzepią więc może się warto poduczyć tych słów, jak się błyśnie to może przymkną oko na ta princessse od mamy ;-))).